Gaelic & Scots Language

Alberto Caiero wis ane o the fower major heteronyms or ‘ither names” under whilk the...

The witch had a cat and an awfie lang hat and gingery hair that she pit in a plait. Hoo...

It wisna a human. It couldna be. It wis fower times as lang as the langest human. It...

The Truth about St Kilda is a unique record of the isolated way of life on St Kilda in...

Building on the succdess of the Gaelic Gold Learner's dictionary, here is Gaelic to...

A wonderful translation into Scots Language of Julia Donaldson and Axel Scheffler's...

Once the national language of Scotland, Gaelic was graduallyovertaken by Scots and in...

Translatit intae Scots by Anne Donovan Matilda is the world's most famous bookworm,...

Stories, monologues and a few poems all written in the Glaswegian dialect of Scots...

The ultimate “think before you ink” guide to accurate and ethical Gaelic tattoos!...

Sheena Blackhall's Doric version of The Gruffalo is now followed by The Doric...

For over a decade, The Herald has published the Scottish Language Dictionaries' Scots...