Scottish Gaelic & Scots
Items 1 to 32 of 62 total
Enjoy this classic Asterix adventure, now translated into Scots.
In Stock
The Romans kidnap Magonaglix, the Gaulish village bard, and lock him away in the Circus Maximus where an audience with the lions awaits him. Saving Magonaglix from this terrible...
In Stock
The Romans have landed but the local Sassenachs resist against all the odds! One small village keeps the Roman armies at bay, but it's a difficult task. The Sassenachs learn of...
In Stock
The Romans have landed and the heroic Britons resist against all the odds! One small village keeps the Roman armies at bay, but it's a difficult task. The Britons learn of the...
In Stock
Now translated into Gaelic, this classic Asterix adventure is ready to be enjoyed anew.
In Stock
It's only natural that Asterix should attend a Gaelic ulpan course before his brand new adventure is out on 24th October 2013. Bringin Asterix to the land of the Picts of Caledonia...
In Stock
Those gallus Gauls and glaikit Romans are at it again. After the groundbreaking success of the first Scots Asterix translation, Asterix and the Pechts, Matthew Fitt is going back...
In Stock
This classic adventure is now brought to life in Scots.
In Stock
A hilarious, touching and extraordinary new fable from David Walliams, number one bestseller and fastest growing children's author in the country. Joe has a lot of reasons to be...
In Stock
Now in paperback, this poetic gem is now accessible for the modern generation, translated into English from its original Scots.
A young owl feels he is ugly, and asks the peacock...
In Stock
‘Weelcome, ma Wee freends!
Weelcome TAE the CHOCOLATE WORKS!’
When Mr Wullie Wonka invites five wains intae his warld-famous chocolate factory, some o them turn oot tae...
In Stock
Dey wir eence a trow at baed anunder a brig. (Maist trows bide in hadds anunder hills.) Aboot da sam time, fram apo da far haaf,dey wir some pirates dat baed apon a ship. (Dat's...
In Stock
Richt, afore ye say onythin: this is a JOURNAL, aye? No a diary. I ken fine whit it says on the front. But when ma Maw went doon the shops I SPECIALLY telt her tae get yin that...
In Stock
Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Doric Scots! Translated by Sheena Blackhall and published by Itchy Coo, this...
In Stock
In 2015, following on from the huge success of James Robertson's Scots translation of The Gruffalo, Itchy Coo published four dialect versions: the Orkney, Shetland, Doric and Dundee...
In Stock
THE GRUFFALO Now Available in Dundonian Scots Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Dundonian Scots! Translated...
In Stock
In 2015, following on from the huge success of James Robertson's Scots translation of The Gruffalo, Itchy Coo published four dialect versions: the Orkney, Shetland, Doric and Dundee...
In Stock
Time passes so quickly when you’re having fun. And strange things can happen. Bridge edition with parts of the story told in English and Gaelic.
In Stock
The story of the Fox and the Grapes in dual language, English and Gaelic. Perfect for young readers.
In Stock
Geordie's grannie is a crabbit auld grumph. As far as she's concerned, Geordie can do nothing right. But, when the times comes for him tae bring her her medicine, Geordie decides...
In Stock
"It wisna a human. It couldna be. It wis fower times as lang as the langest human. It was that lang its heid wis abune the upstairs windaes o the hooses. Sophy opened her mooth...
In Stock
"The Gruffalo" now available for the first time in Scots. Everybody loves "The Gruffalo" and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Scots. Translated...
In Stock
The Gruffalo said it wid come tae nae guid If a gruffalo roamed in the deep mirk widd. How no, how no? Because, hae nae doot, The Muckle Mad Moose will find ye oot. But one wild...
In Stock
A Scots translation of the much-loved first Harry Potter book, this is sure to delight fans both old and new.
In Stock
Following on the success of Winnie-the-Pooh in Scots, here comes the second volume of stories featuring Pooh, Wee Grumphie, Heehaw, Hoolet and all the other creatures of the Forest...
In Stock
A man searches far and wide, only to find what he is looking for right next door. Bridge edition with parts of the story told in English and Gaelic.
In Stock
New from Itchy Coo! KATIE'S A tae Z is the eighth in the KATIE series, following the bestselling success of KATIE'S COO, KATIE'S MOOSE, KATIE'S FERM, KATIE'S BEASTIES, KATIE'S...
In Stock
New from Itchy Coo! Katie's Pairty is the seventh in the bestselling Katie series of board books from Itchy Coo and Black & White Publishing. In this new book Katie invites all...
In Stock
In this new book, Katie makes her way through the months of the year, experiencing the changing seasons and some of the key events of the calendar - from wind and snow to rain...
In Stock
Join the Purry family on an unusual tour of Scotland as Kitty Purry indulges her love of knitting. Meet some famous - and not so famous - animal statues along the way. And then...
In Stock
Join the Purry family on an unusual tour of Scotland as Kitty Purry indulges her love of knitting. Meet some famous - and not so famous - animal statues along the way. And then...
In Stock
It's widely reported that Eskimos have over 50 words for snow. Given the equivalent ubiquity of rain in Britain's northern climes, it is not surprising that Scots have coined just...
In Stock
Items 1 to 32 of 62 total
